Head in the Fence!
The entire TCIS staff received this email last Thursday and it was too funny not to share. Now keep in mind, in Thai they do not use articles (the, a, an - a little refresher for you :) and they also do not conjugate verbs, you simply put a subject with a verb and include a signifier (yesterday, today, tomorrow) in place of using verb tense.
To All Teachers/Staff,
Today at 9.00 a.m. have 1 student got accident in the sandbox and slide area. His name is JJ (Jiramet Cheng) K3C. While JJ played in break time at sandbox in front of the K2B classroom, he was stand in the sandbox and passing through his head from green steel fence. And then he couldn’t move his head, it’s to be attached to fence. So, please be informed that the kid don’t do like this and take care your student!!!
Now JJ is O.K., he got a little contusion wound at right side of head and hurt at head & ears a little bit.
Thanks,
Nurse Karn
To All Teachers/Staff,
Today at 9.00 a.m. have 1 student got accident in the sandbox and slide area. His name is JJ (Jiramet Cheng) K3C. While JJ played in break time at sandbox in front of the K2B classroom, he was stand in the sandbox and passing through his head from green steel fence. And then he couldn’t move his head, it’s to be attached to fence. So, please be informed that the kid don’t do like this and take care your student!!!
Now JJ is O.K., he got a little contusion wound at right side of head and hurt at head & ears a little bit.
Thanks,
Nurse Karn